1
00:00:04,700 --> 00:00:06,880
קרול, מתי נתחיל את השניים האלה
דבר ירקות?

2
00:00:09,780 --> 00:00:11,500
זה אפונה וגזר. זה נחשב כאחד.

3
00:00:13,200 --> 00:00:16,219
אז אני מניח שזה אומר פאי וגלידה
נחשב לקינוח אחד? אה.

4
00:00:17,040 --> 00:00:18,040
יאיי!

5
00:00:18,200 --> 00:00:21,280
אוקיי, אז לא ניהלתי את זה על ידי הכומר
פירסון עדיין, אבל בשביל זה הפריסה

6
00:00:21,280 --> 00:00:22,600
שולחנות הבינגו. מה אתה חושב?

7
00:00:22,920 --> 00:00:25,700
אתה יודע, אני חושב שהשולחנות האלה ליד
הכניסה נראית קצת צפופה. כן,

8
00:00:25,720 --> 00:00:27,000
רק מחפש תמיכה עיוורת כאן.

9
00:00:28,180 --> 00:00:31,840
אה, אז אני אוהב את זה. הו, טוב. בחיי,
מספיק עם שיחת הבינגו.

10
00:00:32,439 --> 00:00:34,840
בחייך, כל ערב בשניים האחרונים
שבועות, כל מה ששמעתי עליו הוא

11
00:00:34,840 --> 00:00:35,840
ערב בינגו.

12
00:00:35,860 --> 00:00:38,860
אנחנו לא יכולים פשוט לאכול ארוחת ערב מתורבתת
שיחה?

13
00:00:39,260 --> 00:00:40,260
בסדר ג'ים.

14
00:00:40,520 --> 00:00:41,900
קראת ספרים טובים לאחרונה?

15
00:00:44,200 --> 00:00:45,200
ובכן,

16
00:00:46,720 --> 00:00:48,460
אתה יודע, דן, הייתי עסוק בגידול א
משפחה.

17
00:00:49,260 --> 00:00:51,980
אבל אל תדאגי, מותק. אולי כן
לפגוש את בעלך בספר.

18
00:00:54,120 --> 00:00:56,760
בסדר, בנות סיימתם. אתה
בוגר מדי לשיחה הזו.

19
00:00:58,160 --> 00:00:59,420
האם נוכל לצפות בטלוויזיה?

20
00:00:59,880 --> 00:01:00,880
בטח, קדימה.

21
00:01:01,210 --> 00:01:03,890
הו, ג'ים, לא, לא, לא. הם צופים
יותר מדי טלוויזיה.

22
00:01:04,330 --> 00:01:05,430
כן, אתה צודק.

23
00:01:06,050 --> 00:01:08,090
היי, בנות, העלו משחק וידאו.

24
00:01:10,190 --> 00:01:13,810
אז, ג'ים, אכפת לך לרדת מוקדם
ועוזר לי להקים את שולחנות הבינגו

25
00:01:13,810 --> 00:01:14,810
כנסייה?

26
00:01:15,130 --> 00:01:17,170
אתה יודע, בניין לבן גדול ממשיך
למעלה.

27
00:01:18,970 --> 00:01:21,710
אין מצב. אני לא הולך לערב בינגו.

28
00:01:22,230 --> 00:01:26,030
ג'ים, קדימה. זה בשביל לגייס כסף
הכנסייה. מה שקרה לעשות לו

29
00:01:26,030 --> 00:01:30,030
אחרים? שריל, לכולם לעשות
אחרים, חייב להיות איזה בחור להיות

30
00:01:30,030 --> 00:01:31,030
נעשה אל.

31
00:01:31,080 --> 00:01:32,080
אני הבחור הזה.

32
00:01:32,760 --> 00:01:35,840
הו, אמרתי לך שהפרס הגדול הוא א
מיטת מים קינג סייז?

33
00:01:37,080 --> 00:01:38,080
אתה צוחק.

34
00:01:39,360 --> 00:01:41,020
אני אוהב מיטות מים.

35
00:01:41,540 --> 00:01:44,200
אני הולך לזכות במיטת המים הזו. אני
הולך לזכות במיטת המים הזו. אני הולך

36
00:01:44,200 --> 00:01:46,720
זה. אני אוהב את המיטה שלנו. אני לא רוצה לתת
להעלות את המזרן שלנו.

37
00:01:47,220 --> 00:01:50,660
למען ההגינות, היא כבר ויתרה עליה
הקריירה, השאפתנות שלה וכבודה.

38
00:01:53,580 --> 00:01:57,960
שריל, את לא רואה את מיטת המים הזו
זה סימן מאלוהים? הוא אומר, בני

39
00:01:57,960 --> 00:02:00,600
הלך על המים. ג'ים, אתה חייב לישון
זה.

40
00:02:01,820 --> 00:02:05,020
חשבתי שאתה אפילו לא הולך
ערב בינגו. הו, זה הדבר הזה שאנחנו

41
00:02:05,060 --> 00:02:08,600
אתה יודע, אתה תמיד רוצה לעשות
משהו שאני לא רוצה לעשות. ואז

42
00:02:08,600 --> 00:02:09,600
לשכנע אותי. זה כיף.

43
00:02:10,800 --> 00:02:11,900
לְהַמשִׁיך. בוא נעשה את זה שוב.

44
00:02:12,280 --> 00:02:13,780
בְּסֵדֶר. בוא נשטוף כלים.

45
00:02:14,000 --> 00:02:15,000
אני לא רוצה.

46
00:02:34,120 --> 00:02:35,120
תודה לך, הכומר קרינגטון.

47
00:02:35,420 --> 00:02:41,420
הו, זה כל כך כיף. בסדר, פנימה
העמודה B, אנשים, זה B4.

48
00:02:42,220 --> 00:02:43,380
ואחרי.

49
00:02:45,180 --> 00:02:51,700
ואחרי שסיימנו כאן הערב, ו
לפני שנדאג

50
00:02:51,700 --> 00:02:56,420
ה... אני לא יודע לאן אני הולך
זה. אני מצטער.

51
00:02:57,680 --> 00:03:00,600
תראה, אם אתה רוצה לראות גן עדן, השתעל
במעלה הירוק, בסדר?

52
00:03:02,660 --> 00:03:04,700
היי, אתה רוצה לקנות קאפקייק תוצרת בית?

53
00:03:04,900 --> 00:03:05,900
חמישים סנט.

54
00:03:06,460 --> 00:03:08,140
הו, קדימה. הם עשויים באהבה.

55
00:03:11,020 --> 00:03:12,020
ראש בטן.

56
00:03:13,580 --> 00:03:15,640
ג'ים, מה אתה חושב על הקאפקייקס שלי?

57
00:03:17,160 --> 00:03:19,660
ובכן, הם החזיקו מעמד ממש יפה
שלושה ילדים והכל.

58
00:03:27,380 --> 00:03:28,900
B7, B7.

59
00:03:29,180 --> 00:03:31,380
B7. כן, B7 מעולה.

60
00:03:31,710 --> 00:03:33,690
אם זה היה לפני עשר דקות מטורפות!

61
00:03:34,090 --> 00:03:37,010
ננסי, היית שומרת על זה? ללכת לאיבוד.

62
00:03:38,250 --> 00:03:40,630
מזל רע שגברת משקפת את עיניך
קלפים.

63
00:03:41,590 --> 00:03:43,930
אה, לא ספסל הכנסייה! אני אהיה טוב,
אני אהיה טוב!

64
00:03:45,470 --> 00:03:47,890
אני -22, אני -22.

65
00:03:48,710 --> 00:03:50,310
פספסתי את המספר האחרון.

66
00:03:50,710 --> 00:03:51,710
מה זה היה?

67
00:03:52,570 --> 00:03:53,570
אני -22.

68
00:03:54,210 --> 00:03:55,210
מַה?

69
00:04:07,080 --> 00:04:08,200
תודה לך. אתה מוזמן.

70
00:04:09,800 --> 00:04:11,640
אתה מזכיר לי את בעלי.

71
00:04:12,020 --> 00:04:13,780
היה לו קול יפה.

72
00:04:16,120 --> 00:04:18,300
שכבתי עם ג'ק קרואק.

73
00:04:25,840 --> 00:04:27,200
בינגו! בינגו!

74
00:04:27,420 --> 00:04:28,420
יש לנו בינגו!

75
00:04:28,520 --> 00:04:29,520
כרטיסי כדור מלאים.

76
00:04:29,820 --> 00:04:34,380
ראפ. יש ארוחת ערב לשניים ב-
ראסטי שונר. קדימה, אנדי, בנאדם,

77
00:04:34,440 --> 00:04:35,440
אתה יותר טוב מזה.

78
00:04:39,470 --> 00:04:41,630
הגיע הזמן למשחק הפרס הגדול.

79
00:04:42,410 --> 00:04:43,410
ובכן,

80
00:04:45,050 --> 00:04:49,250
דנה, תחשבי על זה.

81
00:04:50,710 --> 00:04:55,050
זו מיטת מים קינג סייז שנתרמה על ידי
סוויטי הצאר המיטה.

82
00:04:56,790 --> 00:05:00,510
זוהי מערכת מרובת ביצים בזרימה חופשית
תוצרת ממש כאן בארה"ב של א.

83
00:05:05,800 --> 00:05:09,600
ונחמה היא חטא, טוב, אז קצת
הזוכה המאושר הערב הולך ישר

84
00:05:09,600 --> 00:05:10,600
לעזאזל.

85
00:05:12,020 --> 00:05:14,200
אבל איזו דרך ללכת, הא?

86
00:05:14,520 --> 00:05:17,400
ערך קמעונאי, $699 .99.

87
00:05:19,640 --> 00:05:22,640
אז בואו נתחיל!

88
00:05:25,020 --> 00:05:29,380
אממ, זה היה אמור להיות החלק שלי,
כומר, אבל, אה, בסדר.

89
00:05:36,080 --> 00:05:39,060
אם כן, אני יכול לקבל את הישן שלך? ה
כזה שאחותך ואני הכרנו

90
00:05:39,060 --> 00:05:40,100
שלושה ילדים על? בַּטוּחַ.

91
00:05:43,460 --> 00:05:44,800
אני אשאר עם הפוטון.

92
00:05:47,220 --> 00:05:48,340
B6, B6.

93
00:05:51,600 --> 00:05:54,180
עדיין מחכה לזוכה בזה
מיטת מים.

94
00:05:54,480 --> 00:05:56,420
אה, N45, N45.

95
00:05:58,280 --> 00:05:59,280
067.

96
00:05:59,820 --> 00:06:00,960
תודה על כלום, יקום.

97
00:06:04,060 --> 00:06:05,060
הו, ליידי מאייר.

98
00:06:08,140 --> 00:06:09,140
067.

99
00:06:50,090 --> 00:06:51,090
הזמן שנצא.

100
00:06:54,230 --> 00:06:59,670
הו, ג'ים, איזה תענוג לראות אותך.

101
00:06:59,930 --> 00:07:03,350
כן, שריל עכשיו איתי. הו, טוב.
כל כך קשה לשמור על החזית כאן.

102
00:07:04,530 --> 00:07:07,390
אז למה שלא תתפצל מעל מיטת המים הזו
ואני אצא מהשיער שלך עד

103
00:07:07,390 --> 00:07:08,390
חג המולד.

104
00:07:09,230 --> 00:07:10,370
אה, כן.

105
00:07:10,850 --> 00:07:16,270
אתה יודע, ג'ים, הרבה דתות
להאמין באל נוכח בכל מקום.

106
00:07:17,010 --> 00:07:20,560
וואו. אוקיי, תראה, לא באתי כל הזמן
דרך למטה לכנסייה כדי להרצות על ידי

107
00:07:20,560 --> 00:07:21,680
איזה שר על אלוהים.

108
00:07:25,040 --> 00:07:31,860
למשל, חלק מהיהודים החסידים מאמינים
שהמציאות היא חלום שאלוהים

109
00:07:31,860 --> 00:07:36,860
העלה באוב, ולכן אלוהים רואה הכל
ויודע הכל כי הוא הכל.

110
00:07:37,100 --> 00:07:38,100
כן, כן, כן.

111
00:07:38,760 --> 00:07:41,680
יש לך ילד מזבח או משהו כזה
לעזור לי להזיז את מיטת המים הזו?

112
00:07:48,150 --> 00:07:49,770
אלוהים תמיד צופה.

113
00:07:51,550 --> 00:07:55,410
ולפעמים, גם אני.

114
00:08:01,590 --> 00:08:03,450
מצלמה נסתרת בכנסייה?

115
00:08:04,090 --> 00:08:07,030
אני יודע, לא היית יודע את זה כדי להסתכל עליו
אני, אבל אני בעצם די קצת

116
00:08:07,030 --> 00:08:08,030
חנון טכנו.

117
00:08:09,890 --> 00:08:11,050
בסדר, מה אתה הולך לעשות?

118
00:08:11,610 --> 00:08:12,610
לִי?

119
00:08:12,830 --> 00:08:13,890
אני לא מתכוון לעשות כלום.

120
00:08:14,590 --> 00:08:15,850
לא, המצפון שלך.

121
00:08:16,350 --> 00:08:18,130
עם הזמן הוא הולך לאכול אותך.

122
00:08:19,490 --> 00:08:20,490
וואו.

123
00:08:21,350 --> 00:08:22,350
זה כבד.

124
00:08:24,150 --> 00:08:25,790
אני הולך לחשוב על כל זה
לילה.

125
00:08:27,030 --> 00:08:29,950
תן לי לזרוק אותו ולהפעיל אותו החדש שלי
מיטת מים. איפה זה?

126
00:08:31,250 --> 00:08:34,929
זה באולם הביקורת. לְהַמשִׁיך. לך תביא
זה. תהנה. שיהיה לך כיף,

127
00:08:35,030 --> 00:08:39,190
ג'ים. רק תזכור, אלוהים צופה בך.

128
00:08:40,370 --> 00:08:43,970
ובכן, אחרי שאסדר את מיטת המים הזו,
הוא עשוי לרצות להסיט את עיניו.

129
00:08:57,260 --> 00:08:58,260
זה לא היה כל כך נורא.

130
00:08:58,640 --> 00:09:02,720
הלכת לכנסייה, עזרת א
צדקה, וקיבלת מיטת מים בחינם.

131
00:09:02,940 --> 00:09:04,820
כן, כן, כן. תקציר נחמד. לאבד את
למעלה.

132
00:09:12,000 --> 00:09:16,020
ראית משהו שאתה אוהב, מתוקים?

133
00:09:17,780 --> 00:09:18,780
לֹא!

134
00:09:24,080 --> 00:09:25,420
מותק, מה רע?

135
00:09:26,040 --> 00:09:27,440
שׁוּם דָבָר. שׁוּם דָבָר.

136
00:09:30,640 --> 00:09:32,400
קאפקייקס. חמישים סנט.

137
00:09:35,240 --> 00:09:36,240
לָלֶכֶת!

138
00:09:42,280 --> 00:09:43,280
היי.

139
00:09:48,520 --> 00:09:49,520
היי.

140
00:09:50,660 --> 00:09:52,180
אתה עובד מאוחר הלילה, הא?

141
00:10:00,110 --> 00:10:04,230
אכל את המים האלה כבר כמה ימים
ועדיין לא הרגשתי את התנועה של

142
00:10:04,230 --> 00:10:05,230
אוקיינוס.

143
00:10:09,650 --> 00:10:11,810
אתה חושב מה שאני חושב?

144
00:10:14,730 --> 00:10:15,730
אני בספק.

145
00:10:20,630 --> 00:10:21,630
בְּסֵדֶר.

146
00:10:22,350 --> 00:10:23,450
מה קורה איתך לאחרונה?

147
00:10:25,210 --> 00:10:26,870
שׁוּם דָבָר. הכל מצוין.

148
00:10:27,130 --> 00:10:28,130
נורמלי לגמרי.

149
00:10:31,400 --> 00:10:32,400
אתה אוכל את הטופו שלי.

150
00:10:35,460 --> 00:10:37,080
ברור שזו זעקה לעזרה.

151
00:10:38,440 --> 00:10:39,940
בחייך, משהו לא בסדר.

152
00:10:41,260 --> 00:10:42,260
זה אני?

153
00:10:43,240 --> 00:10:44,240
מַה?

154
00:10:44,960 --> 00:10:46,980
לא, לא, לא, מותק.

155
00:10:48,240 --> 00:10:49,240
בסדר,

156
00:10:50,100 --> 00:10:54,220
לא ידעתי איך להגיד לך את זה, אבל
אני פוגש מישהו אחר.

157
00:10:56,900 --> 00:10:59,980
מַה? אולי זו הייתה בחירה גרועה של
מילים.

158
00:11:02,760 --> 00:11:04,540
אני באמת רואה מישהו אחר.

159
00:11:04,880 --> 00:11:06,080
אה, מה?

160
00:11:07,760 --> 00:11:13,100
ובינגו, החלפתי קלפים עם ישן
הגברת מאייר בזמן שהיא ישנה וניצחה

161
00:11:13,100 --> 00:11:16,780
הימור. ואז הכומר פירסון ראה את זה
והטיח אותי בפני אלוהים.

162
00:11:18,020 --> 00:11:22,180
ובגלל זה, כשאני מנסה להיות
איתך...

163
00:11:40,860 --> 00:11:43,760
מצפון. אני יודע שאנשים ממשיכים לומר
את זה, אבל אני לא קונה את זה.

164
00:11:45,620 --> 00:11:49,000
תראי, מותק, יש פתרון קל
זה, ואני חושב שאתה יודע מה זה. אני

165
00:11:49,000 --> 00:11:51,680
יודע, אני יודע. חשבתי על א
כיסוי עיניים, אבל עדיין ארגיש את הזקן.

166
00:11:58,660 --> 00:11:59,700
כֵּן? היי.

167
00:12:00,360 --> 00:12:01,360
אתה זוכר אותי?

168
00:12:02,080 --> 00:12:05,480
כֵּן. עזרת לי עם הבינגו. כזה
ילד נחמד.

169
00:12:05,720 --> 00:12:06,840
כן, תודה.

170
00:12:07,060 --> 00:12:08,080
קרעתי אותך.

171
00:12:11,660 --> 00:12:13,120
כן, הוא פשט את העור שלך ממש טוב.

172
00:12:14,700 --> 00:12:21,040
כן, אני, אה... ובכן, סיפור ארוך קצר,
זכית במיטת המים,

173
00:12:21,200 --> 00:12:22,520
והנה זה.

174
00:12:23,520 --> 00:12:27,160
אה. לא יהיה לי שום שימוש בא
מיטת מים.

175
00:12:27,500 --> 00:12:30,860
אבל אתה רוצה את זה. אתה חייב לקחת את זה.
אבל אני לא רוצה את זה.

176
00:12:31,120 --> 00:12:35,280
אבל אתה חייב לקחת את זה. אבל אני לא
רוצה את זה. אבל אתה חייב לקחת את זה.

177
00:12:39,720 --> 00:12:40,720
מַבָּט.

178
00:12:42,480 --> 00:12:43,500
הוא לא ייקח את מיטת המים.

179
00:12:44,400 --> 00:12:46,500
בבקשה, תן לי לשלם לך על זה.

180
00:12:46,840 --> 00:12:48,560
הו, לא יכולתי לקחת את הכסף שלך.

181
00:12:48,760 --> 00:12:50,460
עזוב את המעשה וקח את הכסף.

182
00:12:54,660 --> 00:13:00,420
תראה, בבקשה, אתה מוכן לקחת את הכסף?
זה חשוב לי.

183
00:13:01,820 --> 00:13:04,180
ובכן, בסדר.

184
00:13:04,800 --> 00:13:06,520
כמה שווה מיטת המים?

185
00:13:14,280 --> 00:13:16,200
ובכן, כמה אתה חושב שזה שווה?

186
00:13:21,860 --> 00:13:25,320
האם דנה חכמה יותר, בנים או בנות? בנות,
בטווח ארוך.

187
00:13:26,220 --> 00:13:27,800
אבא אומר שבנים חכמים יותר.

188
00:13:28,060 --> 00:13:29,860
ובכן, זה בגלל שהוא ילד והוא כן
טיפש.

189
00:13:31,900 --> 00:13:32,859
איפה שריל?

190
00:13:32,860 --> 00:13:33,860
איפה שריל?

191
00:13:34,140 --> 00:13:36,580
אבא, אם דנה אומרת שאתה טיפש...
כן, כן, מה שלא יהיה.

192
00:13:37,820 --> 00:13:38,799
איפה שריל?

193
00:13:38,800 --> 00:13:39,800
בחדר השינה.

194
00:13:40,240 --> 00:13:41,240
אידיוטים!

195
00:13:41,460 --> 00:13:42,860
בסדר, בסדר, כאן, כאן, כאן.

196
00:13:45,200 --> 00:13:47,560
לצאת לשתות גלידה. קדימה, לך, לך,
לך, לך, לך, לך. מַה?

197
00:13:47,920 --> 00:13:50,240
אני צריך קצת זמן לבד עם אחותך.

198
00:13:51,900 --> 00:13:54,060
הו, אלוהים, בנות, בואו נלך. לזוז, לזוז,
לזוז.

199
00:13:54,480 --> 00:13:57,040
תן לה להתקרר. אין זמן. לָרוּץ.

200
00:13:58,620 --> 00:13:59,640
לצנן, לצנן, לצנן.

201
00:14:00,100 --> 00:14:02,640
כֵּן? עשיתי דבר טוב. עכשיו בואו
לעשות את הדבר הרע.

202
00:14:04,200 --> 00:14:05,200
מה הקטע?

203
00:14:05,520 --> 00:14:07,280
אתה לא פאקינג הכומר פירסון, נכון
אתה?

204
00:14:08,620 --> 00:14:09,620
לְבָסוֹף.

205
00:14:12,660 --> 00:14:14,560
זה מרגיש כאילו עברו שנים.

206
00:14:45,360 --> 00:14:48,640
ג'ים, האיש למעלה לא נמצא ב
עניין של הטלת קללות על אנשים.

207
00:14:48,860 --> 00:14:49,599
אה, כן?

208
00:14:49,600 --> 00:14:50,700
הוא עושה זומבים.

209
00:14:51,980 --> 00:14:53,560
נכון, שכחתי מהזומבים.

210
00:14:54,760 --> 00:14:57,760
כן, עכשיו הוא גרם לי לראות אותך וזקן
הגברת מאייר במיטה.

211
00:14:58,100 --> 00:14:59,099
במיטה?

212
00:14:59,100 --> 00:15:00,900
לא, אני רק מפלרטט איתה.

213
00:15:04,360 --> 00:15:07,340
אנחנו צריכים אוויר מרכזי. יש לה עמוק
כיסים.

214
00:15:08,200 --> 00:15:09,560
אני לא מדבר על זה.

215
00:15:09,780 --> 00:15:13,500
במקום לראות את אשתי, אני רואה אותך,
ואז אני רואה את הגברת מאיר הזקנה.

216
00:15:13,740 --> 00:15:15,100
ובגלל זה, אני...

217
00:15:16,360 --> 00:15:17,360
ותסתכל על שריל.

218
00:15:18,620 --> 00:15:19,620
בחיי.

219
00:15:20,040 --> 00:15:23,620
ובכן, אתה יודע, ג'ים, אם אתה צריך אותי
תעשה אהבה עם אשתך, פשוט צא החוצה

220
00:15:23,620 --> 00:15:24,620
להגיד את זה.

221
00:15:25,500 --> 00:15:29,560
זאת בדיחה. קדימה. אני משתמש בזה אצלי
פגישת ייעוץ זוגי.

222
00:15:30,040 --> 00:15:32,060
צוחק שם יותר גדול. בְּסֵדֶר.

223
00:15:33,180 --> 00:15:38,160
אתה יודע, ג'ים, זה קצת נראה לי
כאילו שאולי יש לך קצת

224
00:15:38,160 --> 00:15:39,360
עם המצפון שלך.

225
00:15:39,720 --> 00:15:41,480
הו, לא, לא, לא.

226
00:15:41,840 --> 00:15:43,840
תראה, סיפרתי לשריל את האמת.

227
00:15:44,060 --> 00:15:45,060
כֵּן?

228
00:15:45,260 --> 00:15:48,700
והלכתי לביתה של הגברת מאיר,
ושילמתי לה על המיטה.

229
00:15:49,080 --> 00:15:50,080
אני נקי.

230
00:15:50,780 --> 00:15:54,580
בחיי. מעניין מה הבעיה, אם כך.
אני לא יודע. בגלל זה אני כאן.

231
00:15:55,360 --> 00:15:57,740
כמה כסף שילמת לה?

232
00:15:58,800 --> 00:16:01,820
טוב, אולי נתתי לה קצת
פחות משווי השוק.

233
00:16:02,300 --> 00:16:03,300
אוקיי, כמה?

234
00:16:03,780 --> 00:16:05,520
חמישה עשר דולר. חמישה עשר דולר?

235
00:16:05,940 --> 00:16:08,820
חשבתי שהיא תספור אותה. היא לא עשתה זאת
אפילו לספור אותה.

236
00:16:09,880 --> 00:16:14,780
הו, ג'ימבו, אתה זקוק מאוד לא
שיחה קטנה עם אלוהים, ידידי.

237
00:16:15,340 --> 00:16:16,700
בחייך, אף אחד לא עושה את זה יותר.

238
00:16:16,980 --> 00:16:19,580
אתה יודע משהו? למען האמת,
הם כן, ג'ים. אחרת, הייתי עובד

239
00:16:19,580 --> 00:16:20,580
בחנות הנעליים של אבא שלי.

240
00:16:20,740 --> 00:16:25,380
קדימה, שב. אני אתחיל.
בְּסֵדֶר?

241
00:16:26,180 --> 00:16:27,180
אלוהים,

242
00:16:27,480 --> 00:16:28,480
ג'ים.

243
00:16:28,740 --> 00:16:29,740
ג'ים, אלוהים.

244
00:16:30,120 --> 00:16:31,120
היי.

245
00:16:32,980 --> 00:16:33,980
מעריץ גדול.

246
00:16:35,840 --> 00:16:37,700
מתקשר פעם ראשונה, מאזין מזמן.

247
00:16:43,850 --> 00:16:46,250
יש לך אוזן של אלוהים. בואו נגיע ל
נקודה, בסדר?

248
00:16:47,870 --> 00:16:50,650
ובכן, אני יודע שאתה יודע את הדברים
שטעיתי.

249
00:16:52,270 --> 00:16:53,810
קצת כמו סנטה ככה.

250
00:16:56,850 --> 00:16:59,530
האם האזנתי הרבה זמן? אה - הא.
כֵּן.

251
00:17:01,870 --> 00:17:02,689
אני בחוץ.

252
00:17:02,690 --> 00:17:04,450
קדימה, קדימה. תחזיק את זה, תחזיק את זה.

253
00:17:05,069 --> 00:17:09,230
למה שלא תנסה להרים את הדברים
שאתה חושב שאלוהים עלול למצוא רע?

254
00:17:10,069 --> 00:17:12,530
אתה מתכוון כמו לרמות זקנות קטנות
בבינגו?

255
00:17:13,170 --> 00:17:16,569
ובכן, זו דוגמה מצוינת. לך
על. ואחר כך מושך אותם אחריך

256
00:17:16,569 --> 00:17:18,550
רימת אותם? בסדר, ג'ים, אתה ממשיך
גליל. לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

257
00:17:18,810 --> 00:17:20,810
ואז מפלרטט איתם כדי לקבל
אוויר מרכזי לכנסייה?

258
00:17:22,290 --> 00:17:28,830
אוקיי, בוא נסיים את זה, אז... ג'ים,
קדימה. זאת אומרת, אתה

259
00:17:28,830 --> 00:17:31,790
יודע מה אתה צריך לעשות, נכון?

260
00:17:35,390 --> 00:17:39,950
כן, אני צריך לתת לגברת הזקנה מאייר א
מחיר הוגן למיטה.

261
00:17:41,770 --> 00:17:43,650
ואולי תפסיק לקרוא לה הגברת הזקנה
מאיר.

262
00:17:47,650 --> 00:17:49,630
בולי, בולי, בולי, תראה אותך,
אדוני.

263
00:17:53,250 --> 00:17:54,250
אתה מרגיש יותר טוב?

264
00:17:54,570 --> 00:17:58,610
כן, טוב, זה די לא כואב, אני
לְנַחֵשׁ.

265
00:17:58,890 --> 00:18:03,210
כן, טוב, אתה יודע, כשאלוהים לא
להכות את הרשעים, היא די טובה

266
00:18:03,210 --> 00:18:04,210
גברת.

267
00:18:12,880 --> 00:18:13,880
תוֹדָה.

268
00:18:14,140 --> 00:18:15,140
בַּטוּחַ.

269
00:18:15,740 --> 00:18:18,020
אז אני מניח שאראה אותך בחולצות
יום ראשון. לֹא. גָדוֹל.

270
00:18:22,620 --> 00:18:23,620
תודה לך. חזרתי.

271
00:18:25,320 --> 00:18:26,320
שלום, שיקגו.

272
00:18:26,720 --> 00:18:29,120
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים, יִהְיֶה סלע.

273
00:18:29,720 --> 00:18:36,300
אני חייב לדבר איתך.

274
00:18:36,860 --> 00:18:41,720
אני בצומת דרכים מוסרית ואלוהים, אתה
יודע, אממ, ברמנים אוהבים להקשיב להם.

275
00:18:46,090 --> 00:18:47,210
אני צוחק. כנסו.

276
00:18:49,850 --> 00:18:54,930
אז, אחרי שמכרתי את מיטת המים, הלכתי
ישר לגברת הזקנה גברת.

277
00:18:55,210 --> 00:18:57,770
הבית של מאיר ואני נתנו לה את הכסף.

278
00:18:58,330 --> 00:19:01,410
וזהו? לא גנבת שום דשא
קישוטים בדרך החוצה או משהו?

279
00:19:01,790 --> 00:19:03,970
לא. הייתי טוב מאוד.

280
00:19:04,890 --> 00:19:07,810
היא הכינה לי שיבולת שועל וסיפרה לי סיפורים
על השפל הגדול.

281
00:19:08,790 --> 00:19:11,070
תן לי להגיד לך משהו. הגברת ההיא
לא אוהב את האירים.

282
00:19:12,890 --> 00:19:13,769
רואה, מותק?

283
00:19:13,770 --> 00:19:15,230
זה לא מרגיש טוב שיש לך ברור
מצפון?

284
00:19:16,000 --> 00:19:17,540
כֵּן. כן, כן.

285
00:19:17,860 --> 00:19:19,300
למרות שנאלצתי להיכנס לזה.

286
00:19:20,700 --> 00:19:21,700
כן, מותק.

287
00:19:22,380 --> 00:19:25,700
זה קצת חבל שמעולם לא קיבלנו
הזדמנות לנסות את מיטת המים הזו.

288
00:19:26,000 --> 00:19:29,840
ובכן, בפעם הבאה אנחנו אצל אנדי
הבית, נצטרך להתגנב אליו

289
00:19:29,840 --> 00:19:31,960
חדר שינה. מכרת את זה לאנדי?

290
00:19:32,220 --> 00:19:36,580
כֵּן. אחד מהצוות שלהם ישלם את ה-10 שלי
% עמלת עסקה.

291
00:19:39,740 --> 00:19:43,940
קיטי רוצה לשחק?